必見！フィリピンで使用されてる言語 - 「マナベル」セブ島留学

フィリピンは多言語国家

フィリピンは、多言語国家として知られています。この国では、約120以上の言語や方言が広く話されており、地理的、歴史的、文化的な要因によって多様性が形成されています。

フィリピノ語（またはタガログ語）と英語は、公用語としての地位を持っています。しかし、地域ごとに異なる地元の言語や方言が広く使用されており、セブアノ語（ビサヤ語）、イロカノ語、およびその他の言語がその例です。

フィリピンの言語の多様性は、地域の文化や民族の影響を反映しています。スペイン植民地時代とアメリカ植民地時代に、それぞれの支配国の言語が持ち込まれ、現在の言語状況に影響を与えました。

公用語であるフィリピノ語と英語は、公式の文書や教育、政府、ビジネスなどの領域で使用されています。一方、地方の言語や方言は、地域社会や家庭での日常のコミュニケーションにお

いて重要な役割を果たしています。

フィリピンの多言語国家の特徴は、その豊かな言語と文化の多様性にあります。これらの言語は、国のアイデンティティや個々のコミュニティの文化的遺産として重要な役割を果たしています。そのため、フィリピンの言語状況は、国内外の文化的な交流や理解を深める上で興味深い要素を提供しています。

フィリピンの公用語

第一公用語：フィリピン語（タガログ語）

フィリピン共和国の公用語の一つであり、主にルソン島で話されています。フィリピノ語は、フィリピンの国家言語としての地位を持ち、教育、政府、メディアなど多くの領域で使用されています。以下に、フィリピノ語に関する詳細を説明します。

起源と歴史:
・フィリピノ語は、マレー・ポリネシア語派に属する言語であり、他のフィリピンの言語や外国語からの影響を受けて発展しました。特に、スペイン語、英語、中国語などの言語からの影響が見られます。
・タガログ語という言葉は、スペイン植民地時代にスペイン人によって付けられ、フィリピンのルソン島中央部のタガログ人の言語を指しました。
文法と構造:
・フィリピノ語の文法は、主語-動詞-目的語（SVO）の語順を持ちます。名詞や形容詞は通常変化しませんが、動詞は時制や人称によって変化します。
・フィリピノ語は複雑な語形変化を持ちませんが、接尾辞や接頭辞を使用して意味や文法機能を変えることがあります。
語彙:
・フィリピノ語の語彙は、スペイン語、英語、マレー語、中国語など、さまざまな言語からの影響を受けています。これはフィリピンの歴史的な接触と交流の結果です。
・日常会話や一般的な表現において、フィリピノ語の語彙には多様性があります。
使用領域:
・フィリピノ語は、フィリピン全体で広く使用されており、政府の公用語として法律で定められています。教育、メディア、ビジネス、日常会話など、さまざまな場面で使われています。
地域差:
・フィリピノ語の方言やアクセントは地域によって異なります。フィリピノ語は標準語として学校や公共の場で教えられますが、地域ごとに独自の言葉やフレーズがあります。

フィリピノ語はフィリピンの文化やアイデンティティに欠かせない一部であり、国内外のフィリピン人コミュニティにとって重要なコミュニケーション手段です。

※フィリピン語とタガログ語の違い
フィリピノ語とタガログ語は、実際に同じ言語を指します。言語学的に正確には、この言語は「フィリピノ語」または「タガログ語」として知られていますが、一般的には「タガログ語」がより一般的な表記です。日本語の発音や表記の関係から、「フィリピノ語」と表記されることもありますが、正式には「タガログ語」が使われることが多いです。

また、地域によっては「フィリピノ語」という表現がより国家全体を代表する公用語としての側面を強調するために用いられることもありますが、言語としての中身や文法的な側面は同じです。

言語の呼称に関する異なる表記や語彙の違いは、言語や文化の多様性、地域の歴史的背景、文化的な要因によるものであり、その文脈に応じて使われています。

第二公用語：英語

フィリピンの教育、政府、ビジネス、メディアなどの多くの分野で広く使用されています。以下に、フィリピンの英語に関する詳細を説明します。

歴史と背景:
・フィリピンはかつてアメリカの植民地であり、アメリカ植民地時代に英語が導入されました。この期間に、英語は教育や行政の中で重要な役割を果たしました。
・その後も、フィリピンでは英語が重要な地位を維持し、独立後も教育やビジネスの分野で使用され続けています。
教育:
・フィリピンの教育システムでは、英語が重要な役割を果たしています。英語は学校教育の中で教えられ、多くの教科書や授業は英語で行われます。
・大学レベルでは、多くの授業や教材が英語で提供されます。また、英語能力を測定するためのテストも行われています。
政府:
・フィリピンの公用語法によれば、フィリピノ語（タガログ語）と英語が共に公用語とされています。政府の文書や公的な場でのコミュニケーションにおいて、英語は広く使用されています。
ビジネス:
・フィリピンのビジネス界では、英語が共通の言語として使われています。多くの企業や国際的な組織では、英語が公式なコミュニケーション手段として採用されています。
メディア:
・フィリピンのメディアは、英語とフィリピノ語の両方で提供されています。新聞、雑誌、テレビ、ラジオなどのメディアでは、英語でニュースや情報が提供されています。
国際的なコミュニケーション:
・フィリピンの英語は、国際的なコミュニケーションにも役立ちます。多くのフィリピン人が英語を流暢に話すことができ、国際的なビジネスや交流で有利な要素となっています。

フィリピンの英語は、国内外でのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。フィリピンの多文化な社会において、英語は異なる言語や文化間での橋渡し役を果たし、国の発展に貢献しています。

フィリピンで使用される3つの言語

タガログ語（フィリピン語）

上記参照

セブアノ語（ビサヤ語）

セブアノ語、またはビサヤ語、はフィリピンのセブ州やその周辺地域で主に話されている言語です。セブアノ語はフィリピンの中でも広く話されており、中部ビサヤ地方やミンダナオ地域でも多くの人々によって使用されています。以下に、セブアノ語に関する詳細を説明します。

起源と歴史:
・セブアノ語はマレー・ポリネシア語派に属し、その起源はフィリピンの中部ビサヤ地方にあります。スペイン植民地時代には、スペイン人の到来とキリスト教の布教によってセブアノ語にスペイン語の影響が加わりました。
地域差:
・セブアノ語は地域によって異なる方言やアクセントを持っています。セブ島内でも地域ごとに独自のセブアノ語のバリエーションがあります。
文法と構造:
・セブアノ語の文法はタガログ語と類似しており、主語-動詞-目的語（SVO）の語順を持ちます。名詞や形容詞の変化はあまりありませんが、動詞にはさまざまな接尾辞が付けられることがあります。
語彙:
・セブアノ語の語彙は、スペイン語や英語、他のフィリピンの言語などからの影響を受けています。また、地域ごとの独自の語彙も存在します。
使用領域:
・セブアノ語はセブ州やその周辺地域で一般的に使用されています。日常会話、学校、地元のメディア、行政、ビジネスなどさまざまな場面で使用されています。
文化的重要性:
・セブアノ語はセブ州の文化やアイデンティティの一部であり、音楽、文学、伝統的な行事などにも反映されています。

セブアノ語はフィリピンの豊かな言語の一つであり、セブ州やその周辺地域の人々の日常生活や文化に根ざしています。セブアノ語の理解は、フィリピンの多様性と豊かな文化を理解する上で重要です。

イロカノ語

イロカノ語は、フィリピンのルソン島北部で主に話されている言語です。イロコス地方（イロコスノルテ、イロコススル、ラウニオン、アバライ、アパヤオ、カガヤン）および一部の地域で一般的に使用されています。以下に、イロカノ語に関する詳細を説明します。

起源と歴史:
・イロカノ語は、オーストロネシア語族に属し、マレー・ポリネシア語派の一部です。この言語は、フィリピンの先住民族であるイロカノ族によって話されています。
・スペイン植民地時代には、スペイン語の影響を受けましたが、それ以前は独自の発展を遂げていました。
地域差:
・イロカノ語は地域によって異なる方言やアクセントを持っています。イロコス地方内でも、地域ごとに独自のイロカノ語のバリエーションがあります。
文法と構造:
・イロカノ語の文法は、主語-動詞-目的語（SVO）の語順を持ちます。また、名詞や形容詞は時に変化しますが、動詞にはさまざまな接尾辞が付けられることがあります。
語彙:
・イロカノ語の語彙は、スペイン語や英語、他のフィリピンの言語などからの影響を受けています。また、農業や日常生活に関連した専門用語も豊富です。
使用領域:
・イロカノ語はイロコス地方で広く使用されており、地元の行政、教育、メディア、ビジネスなどの領域で使われています。
文化的重要性:
・イロカノ語はイロコス地方の文化やアイデンティティの一部であり、音楽、文学、伝統的な行事などにも反映されています。

イロカノ語はフィリピンの多様性と文化の一部であり、地域のアイデンティティを形成する重要な要素です。その豊かな歴史と文化的な背景を通じて、イロカノ語はフィリピンの言語の多様性と豊かさを示しています。

まとめ

フィリピンは、多言語国家としてその豊かな言語と文化の多様性を誇ります。約120以上の言語や方言が地理的、歴史的、文化的な要因によって形成され、フィリピノ語（タガログ語）と英語が公用語としての地位を持ちますが、地域ごとに異なる地元の言語や方言が広く使用されています。

これらの言語は、地域社会や家庭での日常のコミュニケーションから、文化やアイデンティティの一部として、音楽や文学、伝統的な行事まで、幅広い領域で重要な役割を果たしています。

フィリピンの多言語国家は、国内外の文化的な交流や理解を深める上で貴重な要素です。その言語と文化の多様性は、フィリピンの個性や魅力の一部であり、国の統一と多様性の調和を象徴しています。

▶ フィリピンの概要